(Staub zu Staub) translated by Ines Thiemann

Schaue hinaus durch dieses Fenster
Das Leben dahinter scheint für mich ziehmlich normal
Deprimiert von meiner gleichen alten Routine
Eine Welt in Grautönen ist alles was ich sehe
Der Kopf auf dem Kissen braucht eine Pause für morgen
erträgt all den Druck, Qual und Schmerzen
Ewiges Leid, ewig heruntergeschluckt
Ich beichte alle meine Sünden die ich begang

Der Kuss der Gattin, die Umarmung des Kindes
Kein verlorener Sohn kann verzeihen was ich tat
war unbekümmert, war Spaß
nicht jugendfrei und gefährlich
alles das wollte ich mein ganzes Leben lang
das alte Klischee besagt: "Nimm dich vor deinen Wünschen in acht"
Muss ich Angst haben weil ich mir dieses Messer wünschte

Staub zu Staub
gesuchte Begierde

Eine andere Nacht, der Wind klingt so düster
Flüstert mir  zu es ist alles mein Fehler
Ich war unter Kontrolle aber konnte nicht beherschen
Worte waren so eindeutig, warum zweifelt es dieser Narr hier an?
Das ist nicht das Schicksal welches ich mir ausmalte
Leben ist kein Scherz, macht es ein Clown aus mir?
Keine Aussicht auf eine besser Zukunft für mich
Wenige enge Freunde, nicht die ausgesuchten

Den Treue ist wie Staub, verfliegt im Wind
Du atmest auch keine andere Luft wie ich
Breath in, breath out Atme ein, Atme aus
Oh Engel, warum höre ich es nicht? Staub zu Staub
gesuchte Begierde

Keine tolle neue Zukunft, und kein Zurück
Wieso ist es für dich zu einfach den Weg zu verlassen?
Kein Spaziergang durch den Park, kein Sontagsausflug
Keine verdammte Eiscreme wird das Lächeln zurück bringen

Yeah es ist da aber ich Schwöre die es ist falsch
Der Zucker ist nicht annähernd so süss wie Omas Keckse
Der Staub  bedeckt alle Hoffnung, all die Träume
hinterläst einen anderen traurigen Mann, keine hoffnung, keine Träume

Dust to dust Staub zu Staub
Dust to dust Staub zu Staub
Dust to dust Staub zu Staub
Wanted fucking lust gesucht scheiß Begierde

hecatombe.com.br - hecatombe@hecatombe.com.br
website developed by Boll3t Web Design